Як все почалося?

Simpsons

Simpsons History, Історія Сімпсонів, История Симпсонов

У далекому 1987 року в країні гамбургерів, кока-коли і «зелених президентів» на світло

з’явилися Сімпсони - шоу, що залишається популярним вже на протязі 14-ти років. Творець

його - Метт Грюнінг - в той час типовий лузер. Народився він в 1954 році в місті Портланд

штату орегон. З гріхом навпіл закінчив школу, потім в 1977 році - коледж. Спочатку працював

на заводі, потім почав малювати комікси. Тоді ще ніхто не знав, що мультсеріал «The

Simpsons» зробить його мільйонером і одним із найзнаменитіших персон Америки…

Творець серіалу

Matt Groening

Почнемо з Метта Грюнінга, творця Сімпсонів. У одному з інтерв’ю він признався: “Ні у

солодких мріях, ні в найстрашніших своїх кошмарах я і уявити собі не міг, що цю сімейку

чекає такий тріумф”. Та і самому Метту мало хто пророкував блискуче майбутнє… Але про

все по-порядку. Школу Метт ненавидів, вважаючи, що достатньо лише навчитися читати - все

решта зайве. Хіпівська юність і рутинна робота на заводі очищувачем промислових відходів

також нічим не виділяли майбутнього мультимільйонера. Прославився він в середині 80-х

завдяки малюнкам і коміксам під назвою “Життя у Пеклі” (”Life in Hell”), героями яких були

два кролики - Бінки і Шеб.

^ Вверх ^

Історія серіалу

Барт і Гомер

З майже двомастами п’ятдесяти серіями і одинадцятьма сезонами, Сімпсони змінили обличчя

телебачення назавжди. Це шоу нагороджувалося і завоювало визнання критиків, привносячи

точне поняття про сім’ю, суспільство і місце існування людини. Шоу спочатку не зрозуміло,

має більше барвистої історії і перетинається з реальним світом більш ніж решта всіх шоу.

Сімпсони дали нам такі крилаті фрази як: “Ай карамба!”, “D’oh” (біс) та інші. Сімпсони

живуть у вигаданому місті Спрінгфілд, з своїм суспільством і історією. Гомер - отець, який

дає погані поради і працює інспектором безпеки на атомній електростанції; Мардж - любляча

мати, і дружина, прагне зберегти спокій у сім’ї; Барт - 10 літній хуліган; Ліса -

філософська 8-річна дитина; і Меґі - немовля, яке спілкується за допомогою соски.

Озвучують Сімпсонів: Ден Кастелланета - Гомер, Джулі Кавнер - Мардж, Ненсі Картрайт - Барт

і Ярдлі Сміт - Ліса. Хенк Азарія, Гарі Ширер, Памела Хейден, Руссі Тейлор, і Тресс

Макніллі озвучують інших персонажів. Для Трейсі Ульман шоу потрібні були мультиплікаційні

заставки і Полі Платт, фанат коміксів Грюнінга “Життя в Пеклі”, запропонував Грюнінгу

попрацювати над шоу. Самі Сімпсони були придумані і намальовані менше ніж за 15 хвилин,

поки Грюнінг чекав у фойє Джеймса Л. Брукса.

Simpsons

Перша поява шоу була 19 Квітня 1987 року, як серія 30 секундних заставок зроблених

Грюнінгом. Відгуки про заставки були позитивними і Сімпсони з’явилися на каналі Fox, як

30 хвилинне Різдвяне шоу 17 Грудня 1989, і як регулярне шоу з 14 Січня 1990 року. Сезони

2, 3, 4, і 5 показувалися Fox по четвергах увечері в 8, до повернення в покази недільними

вечорами починаючи з 6 ого сезону. Сезони 1, 2 і 3 малювалися компанією Klasky-Csupo, які

також працювали над заставками в Ульман Шоу. Подальші сезони малювалися в Film Roman, з

додатковою анімацією Akom Production Company, Anivision, і Rough Draft Studios в Кореї.

Серіал породив серію товарів присвячених створенням Грюнінга. Навряд чи знайдеться щось,

що не має зображення Сімпсонов: кухлі, пляжні рушники, футболки, настільні ігри, годинник,

головоломки, зошити, олівці, або рюкзаки із зображенням Гомера, Мардж, Барта, Лізи і Мегі

що гордо говорять світу, що власник завірений фанат Сімпсонов. Є навіть музичний платиновий

диск під назвою “Сімпсони співають Блюз”, породжувач два відео хіта: “Бартмен” і “Великі,

великі неприємності”. Це помістило сім’ю в музичні чарти. До 1996 року, в середовищі

розваг, об’єм продажів товарів з Сімпсонами по всьому світу був тільки другим після

“Черепашок Мутантів Ніндзя”.

Барт і Гомер на мотоциклі

Після перенасичення ринку товарами Сімпсонов, компанія Fox стала проводити товари із

знаком OFF, тобто остання партія. У 1997 році книга “Сімпсони: Довідник до нашого

улюбленого Сімейства” стала хітом, так само як і CD 1999 року “Давай Сімпсоник”. Сімпсони

отримали купу нагород: Peabody Award, п’ятнадцять Emmy Awards, 33 номінації Емі, 8 Annie

Awards, 3 Genesis Awards, 3 International Monitor Awards і 3 Environmental Media Awards. У

липні 1998 ” Непотріб Титанів ” виграв Емі за чудову анімаційну програму. 5 разів Сімпсони

отримали цю нагороду. Серії “Життя на швидкості”, “Гомер проти Ліси і Восьмої поправки”,

“Весілля Ліси” і “Гомеро - фобія” також отримали нагороди в 1990, 1991, 1995 і 1997 роках,

відповідно. Також в 1997 році Сімпсони перевершили Флінстоунів, як найтриваліше шоу в

прайм-тайм в історії телебачення. Глобальна слава прийшла до Сімпсонів 14 Січня 2000 року,

коли Сімпсонам відкрили зірку на Алеї Слави в Голлівуді. Це було названо компанією Fox

“Міжнародним фанатським фестивалем Сімпсонів”, святкування якого йтиме аж рік. Нова серія

іграшок від Playmates вже випущена, Fox Interactive планує випустити дві нову гри про

Сімпсонов, і нові колекції серій на відео і DVD. І нарешті, в Жовтні 2000 року Голлівуд

прийматиме тільки запрошених гостей на шоу присвячене Сімпсонам. У 1999 році журнал Time

Magazine назвав Сімпсонов кращим телевізійним шоу 20-го століття, і не дарма. Серіал

перетворив бачення, яким телевізійна промисловість і глядачі відчувають мультиплікацію і

комедію взагалі. Доведений швидким збільшенням і успіхом нового анімованого шоу, Сімпсони

стали іншим стандартом. Можна без сумнівів сказати, що без Сімпсонів не з’явилися б

“Південний парк”(South Park) і “Сім’янин”(Family Guy).

Гомер

Багато хто говорить, що Fox не існувало б без Барта, Гомера, і всієї зграї. Тим часом,

серіал продовжує розвиватися і веселити нас, і майбутнє жовтолицеї сімейки світліше чим

колись інде. Хто сказав, що все хороше коли-небудь закінчиться? Як створюється серія

Сімпсонов Журнал “Культ телебачення”, січень 1998 року. Оскільки ж створюється кожна серія

Сімпсонов? Майк Скаллі пояснює процес того, як невизначена ідея перетворюється в

нормальну серію для показу на ТБ. “Це шоу набагато складніше зробити, чим шоу з людьми,

тому що є так багато інших аспектів, які входять в один епізод, починає Скаллі. Велику

частину дня ми витрачаємо на сценарій. Ми працюємо як група головним чином. У нас звичайні

14 сценаристів і ми працюємо всі разом”. “Все починається з однієї людини з основною

ідеєю. Потім він йде до групи, яка все утілює в життя. Потім, сценарист йде і повертається

з першим нарисом. Потім група бере нарис і переписує”. “Після того, як сценарій записаний,

він переходить до художників і вони роблять розклад. Через декілька місяців, ми отримуємо

так звану аніматронику - дуже грубу чорно-білу версію шоу: це, що те на зразок репетиції.

Ми дивимося як вона виглядає і потім переробляємо. Потім, проходить по крайній мірі ще два

місяці, до отримання грубої кольорової версії: це наша генеральна репетиція, і останній

шанс виправити помилки”. ” Як тільки ми зробили будь-які зміни, все намальовано належним

чином, музика додана, і ось воно. Весь процес займає від шести до дев’яти місяців -

зазвичай дев’ять. Звичайний епізод має бюджет біля $ 1.8 мільйона доларів. Ми робимо запис

шоу тут [у Лос-Анджелесі], і вони малюються в студії приблизно на відстані десяти миль.

Звідти, їх відправляють до Кореї, де вони пожвавлюються, і музика додається в іншій

студії. “Дуже важко планувати такий гігантський проект, тому що анімація займає так багато

часу. Доводиться робити шоу, присвячене Хеллоуїну в Січні, а Різдвяне шоу в Травні”.

^ Вверх ^

Сімпсони виходять на великий екран

Simpsons

Декілька студій об’єднались з компанією IMAX для того, щоб створити широкоекранний фільм

“Кіберсвіт”, в якому братимуть участь знамениті мультперсонажі, включаючи Сімпсонів.

“Кіберсвіт”, що складається з 8 анімаційних уривків, включатиме створений за допомогою

комп’ютерної графіки уривок з випуску, присвяченого Хеллоуїну, в якому Гомера засмоктує в

третє вимірювання. Крім того, планується включити у фільм сцени з таких мультфільмів, як

“Мурашки” і “Суші з мавп’ячих мізків”, а також з нового кліпу групи Pet Shop Boys. Дженна

Ельфман озвучуватиме Фіг, кібер-гід по фільму, дія якого відбувається у футуристичному

музеї. “Кіберсвіт” вийшов на екрани кінотеатрів IMAX в жовтні 2000 р.

^ Вверх ^

Життя поза екраном

сімейкаТворці

культового мультсеріала непогано заробляють. Перший розквіт

мерчандайзінга по мотивах серіалу про сімейку Сімпсонов припав на 1990 рік. В порівнянні із

звичайними гарненькими мордочками героїв культових мультиків представники сімейства

Сімпсонов виглядали, щонайменше дивно: жовтотілі, з вельми екстравагантними зачісками і

вилупленими очима. Загалом, страшненькі, але жахливо симпатичні. Сподобалися як дітям,

так і дорослим. Мультик швидко розтягнули на цитати, а найяскравіші герої стали

обзаводитися власними фан-клубами. Господарі мультфільму - кіностудія 20th Century Fox -

швидко зміркували, що на хвилі глядацького ажіотажу можна багато запрацювати. Незабаром

полиці магазинів в США і деяких інших країнах стали ломитися від достатку самих різних

товарів, так або інакше пов’язаних з культовим серіалом. Всього у 1990 році було випущено

близько 600 “сімпсонівських” продуктів. Наклейки, рушники, ручки, листівки, кухлі,

гудзики, фігурки персонажів, відеоігри, компакт-диск з піснями у виконанні героїв.

^ Вверх ^

Американські Сімпсони в Кореї

Корея

Гомер Сімпсон, його сім’я, друзі, і ваш Спрінгфілд відправилися до Сеула задовго до того

як перенесення роботи за кордон стало популярною політичною темою в США.

Ось вже 15 років, Південно Корейська компанія AKOM Production Co., пожвавило Сімпсонов. Вони

малюють Сімпсонов з моменту, коли вони стали півгодинним серіалом.

За кожною помилкою Шефа Віггама, за кожним випитим пивом Барні і витівкою Барта, коштує

команда корейських аніматорів і техніків, що складається з 120 чоловік, які створюють 22

хвилинний епізод, грунтуючись на детальних розкадровуваннях і інструкціях від творців

серіалу, Film Roman, в США.

AKOM отримує розкадровування, інструкції по розфарбовуванню і положенню камери, а так само

треки з голосами. Через три місяці виходить епізод. Музика і останні штрихи, додаються вже

в Штатах.

Південна Корея, є одним з лідерів у виробництві оригінального устаткування (OEM) в області

анімації, де мультфільм малюється по розкадровуваннях від клієнта.

Нельсон Шин (Nelson Shin), головний виконавчий директор AKOM, сказав “Сімпсони опинилися в

Сеулі, із-за якості роботи”.

Аналітики говорять, що дешева праця так само допомогла і статистика індустрії показує, що

Корейські аніматори оплачуються на одну третину менше своїх американських колег.

Коли Шин вперше побачив жовтих персонажів з витріщеними очима і чотирма пальцями, він

подумав, що малювати Сsмпсонов буде легrj. Але тепер він думає інакше.

“Коли малюєш їжачок Барта, то одна помилка в малюнку або у виборі товщини олівця робить

анімацію кривою”, говорить Шин. Продуманість сюжету і різноманітність емоцій, якими

володіє кожен персонаж, робить Сімпсонов дуже складними для малювання.

“Персонажі дуже витончені і складні”, говорить Шин.

Наприклад, звичайний мульт персонаж має шість різних положень рота, які приєднують до так

званої балванки. У Сімпсонах, головні персонажі мають по 27 різних положень рота.

Якщо у AKOM виникають складності в правильному відображенні чого-небудь, наприклад шраму у

Красті після операції на серці, то робота над сценою продовжиться тільки після телефонних

переговорів з США.

Після декількох сотень епізодів, їх виробництво йде гладко. На одному поверсі, в основному

працюють молоді дівчата, які сканують кадри, додають кольори і роблять фінальні технічні

штрихи.

Вони працюють з розкадровуваннями, які були намальовані в Штатах.

Але, діалог може викликати проблему.

“По початку, у корейців були проблеми з розумінням гумору серіалу і культурними

посиланнями”, говорить Шин.

У шоу було стільки сленга. Я дивився всі ці фрази в своєму словнику, але нічого не

знаходив”. “Барт, звертаючись до батька, говорить ‘Ей, мужик (Hey man)’. Це так не шанобливо

для нас з наший Конфуціанською культурою”.

^ Вверх ^